Ad astra per aspera
No ha podido el cansancio contaminar los pasos y teñirlos
de dura luz polar.
Para vencer el vértigo,
un corazon de nieve. La inmensidad del cielo en transparencia.
Exacta canción: sombra por la que no rendirse a las estrellas.
Peider Lansel (1863-1943)
Fideltà
Be scha’l poet rest’a sai svess fidel,
po l’emoziun sflurir in poesia
ed as transmetter cun la simpatia,
uond’invisibla, d’ün uman a tschel.
Ed amo sto vantüra cumpagnar
seis vers a lur destin, malsgür davaira.
Il cour ingio quels vegnan a’s posar
nu das-ch’esser da marmel, ni da tschaira,
mo cour vivaint e ferm, cour chi pustüt
seis ideal sco poppa d'ögl perchüra
e poesia tegn’in salv sco früt
chi pür lönch davo clet plan sieu madüra.
No comments:
Post a Comment