Tuesday, June 29, 2010

Brazil 3-0 Chile

Paolo Lemniski (1944-1989; trans. Charles Perrone)



life is the cows
you put in the river
to attract the piranhas
while the herd passes


Raúl Zurita (1950- )



Epílogo

Cientos de cuerpos fueron arrojados sobre las
montañas, lagos y mar de Chile. Un sueño quizás
soñó que habían unas flores, que habían unas
rompientes, un océano subiéndolos salvos desde
sus tumbas en los paisajes. No.
Están muertos. Fueron ya dichas las inexistentes
flores. Fue ya dicha la inexistente mañana.

No comments: